Jozua 18:11

SVEn het lot van den stam der kinderen van Benjamin kwam op, naar hun huisgezinnen; en de landpale van hun lot ging uit tussen de kinderen van Juda, en tussen de kinderen van Jozef.
WLCוַיַּ֗עַל גֹּורַ֛ל מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־בִנְיָמִ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וַיֵּצֵא֙ גְּב֣וּל גֹּֽורָלָ֔ם בֵּ֚ין בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּבֵ֖ין בְּנֵ֥י יֹוסֵֽף׃
Trans.wayya‘al gwōral maṭṭēh ḇənê-ḇinəyāmin ləmišəpəḥōṯām wayyēṣē’ gəḇûl gwōrālām bên bənê yəhûḏâ ûḇên bənê ywōsēf:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen, Jozef (zn v. Jakob), Lot werpen

Aantekeningen

En het lot van den stam der kinderen van Benjamin kwam op, naar hun huisgezinnen; en de landpale van hun lot ging uit tussen de kinderen van Juda, en tussen de kinderen van Jozef.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֗עַל

kwam op

גּוֹרַ֛ל

En het lot

מַטֵּ֥ה

van den stam

בְנֵֽי־

der kinderen

בִנְיָמִ֖ן

van Benjamin

לְ

-

מִשְׁפְּחֹתָ֑ם

naar hun huisgezinnen

וַ

-

יֵּצֵא֙

ging uit

גְּב֣וּל

en de landpale

גּֽוֹרָלָ֔ם

van hun lot

בֵּ֚ין

tussen

בְּנֵ֣י

de kinderen

יְהוּדָ֔ה

van Juda

וּ

-

בֵ֖ין

en tussen

בְּנֵ֥י

de kinderen

יוֹסֵֽף

van Jozef


En het lot van den stam der kinderen van Benjamin kwam op, naar hun huisgezinnen; en de landpale van hun lot ging uit tussen de kinderen van Juda, en tussen de kinderen van Jozef.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!